Prevod od "vzala si" do Srpski


Kako koristiti "vzala si" u rečenicama:

Prostě jo a vzala si mě.
Samo je došla i uzela ga.
O deset minut později vyšla z domu a vzala si taxi.
Deset minuta kasnije, izašla je iz kuæe i uzela taksi.
Kdybys byla volná a vzala si toho svého Ashleyho, nebyla bys s ním šťastná.
Kad bi Melly umrla i ti bi se domogla Ashleyja misliš li da bi bila sretna?
A vzala si horečka jeho pět dětí?
I dali je groznica odnela, njegovih petoro dece?
Vzala si ode mě, kolik potřebovala, aby přežila, než jsem zdokonalil sérum.
Uzela je od mene koliko joj je trebalo da preživi dok nisam usavršio serum.
Ale naopak, vzala si jim jejich jedinou šanci.
Уместо тога си узела њихову једину шансу.
Slečna Shen si vymkla kotník a vzala si předem neomezenou dovolenou.
Gðica Shen ima slomljeni gležanj i otišla je na dopust.
Vzala si hromadu mých obrazů, aby je prodala.
Uzela je gomilu mojih slika da bi ih prodala.
Vzala si kód 12, odešla asi před hodinou.
Javila je šifru 12 (patrola), otišla je pre sat vrenena.
Také jsem si všiml toho, že i když celé ráno sněžilo ostošest... tak jsi nechala doma klobouk a vzala si klapky na uši.
Takoðe sam primetio da iako sneg jutros pada neprestano ostavila si kapu kuæi i ponela štitnike za uši.
Vzala si krátké volno, trocha odpočinku a relaxace.
Na kraæem je odmoru, Malo rock rolla.
Moje láska od střední... nechala mě... a vzala si mého nejlepšího přítele od střední.
Bili smo zajedno još od škole... Ostavila me... I udala se za mog najboljeg prijatelja.
No, seškrtala jsem svoje výdaje, jak jsi řekl a vzala si pár hodin navíc v restauraci a hlavně, z ničeho nic se objevil Kurt a vrátil mi ty peníze, co mi dlužil.
Prepolovila sam troškove kao što si mi i rekao i nabacila još par sati u restoranu, ali najveæa stvar je bila, kao grom iz vedra neba, Kurt se pojavio i vratio mi novac koji mi je dugovao.
Vzala si je bez mýho vědomí.
Узела си га без мог знања.
Vzala si malého tlusťocha, co mu vlasy trčí jako zvířeti.
Удата је за малог дебелог човека, који проклиње косу као звер.
Vzala si peníze, jestli myslíš tohle.
Uzela je novac, ako si to mislilo.
Zhasla bych světla, vzala si brýle s nočním viděním a pak všechny sejmula.
Iskljuèiš svetlo, staviš naoèare za noæno osmatranje i ubijaš.
Vzala si příliš mnoho prášků a upadla do kómatu.
Uzela je tablete i pala u komu.
Jsem rád, že jste dala na mou radu a vzala si vestu, detektive.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Vzala si tě, tak v čem je problém?
Dali je u braku Što nije u redu s njom?
Jo, řekněte jí, že je Diana už pryč, a vzala si s sebou i svůj diář.
Da, reci joj da je Diana vec otišla i odnela je svoj rokovnik sa sobom.
Vzala si mýho bratrance, když jsem byl ve Francii.
Udala se za mog roðaka dok sam bio u Francuskoj.
A jestli ti to pomůže, vzala si moje štěnátko.
Ako æe da ti bude bolje, odnela je i moje kuèe.
Vzala si na oběd k tvojí matce tepláky!
Nosi trenerku na veèeri tvoje majke.
Emma odjela s Goldem z města a vzala si ho s sebou.
Emma i Gold poveli su ga sa sobom.
Říkáte mi, že není žádná možnost... abych se dostala do svého auta bez průkazu... a vzala si svou peněženku, ve které mám peníze?
Hoæete da kažete da ne postoji naèin... da odem do svog auto, bez vozaèke dozvole... i uzmem svoj novèanik u kome je moj novac?
Vzala si Annina máma Fanfána Tulipána?
Da li se Anina mama udaje za tulipanskog Holanðanina?
Později se Marnie přestěhovala do Sappora a vzala si Kazuhika, jejího starého přítele z dětsví.
Zatim se Marni seli u Saporo, gde se udaje za Kazuhika, prijatelja iz detinjstva.
Zavolala jsem jí a vzala si recept.
Zvala sam je i ona mi je dala recept.
Pak si mě našla Mary-Anna a vzala si mě.
Onda me Meri En pronašla i primila.
Vloupala se k Hackettovi a vzala si dávku heroinu, dost velkou, aby zabila slona.
Provalila je u Haketovu ordinaciju i ubrizgala injekciju heroina koja bi ubila i slona.
Vzala si mě, protože jí bylo 30 a potřebovala se vdát.
Udala se za mene jer je imala 30 g. i morala je da se uda za nekog.
Pokud vím, vzala si na chvíli volno, potom co se stalo.
Koliko znam, uzela je odmor nakon poslednjih dogaðaja.
Když ses dnes ráno probudila, vstala jsem a vzala si tě k sobě do postele.
Кад си се пробудила јутрос, устала сам и донела те назад у кревет са собом.
Ne, vzala si mou krev, aby se skryla před vyhledávacím kouzlem.
Ne, ona je uzela moju krv da se krije od lokator èarolije.
Vzala si mě stranou a říká: "Bryane, něco ti povím, ale nesmíš to nikomu říct."
Izvela me je napolje i rekla: "Brajan, rećiću ti nešto, ali nikome nemoj to reći."
O pět dnů později už modřiny na krku akorát vybledly a já jsem si oblékla matčiny svatební šaty a vzala si ho.
Pet dana kasnije, deset modrica na mom vratu je tek izbledelo i obukla sam venčanicu svoje majke i udala sam se za njega.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
A jeho matka řekla, že to neudělá. A vzala si svého syna domů.
Njegova majka je rekla da neće to da uradi. I odvela je svog sina kući.
5.6906349658966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?